ET RESYME AV INNHOLDET I HAMAS
CHARTER. DEL 1.
Dette er et ingen vurdering eller
analyse av Hamas Charter. Det kan jeg skrive om i en
senere artikkel/kronikk. Det er et resyme av innholdet
i Charteret. Hensikten med dette resymeet er at mine lesere selv kan se, hva de
enkelte artikler i Charteret inneholder og kan danne seg et bilde av de tankene
som er nedfelt i Charteret.
Det som blant annet mangler når folk uttaler
seg om konflikten mellom palestinere og jøder, er facts og kunnskaper. Det blir
for mye synsing og følelsesmessige vurderinger og for lite facts og kunnskaper.
Denne artikkelen vil forhåpentligvis rette på en del av dette.
I dette arbeidet har jeg brukt en
oversettelse som Roald Øye har gjort for NIS fra den engelske versjonen, som ble publisert av Arabic Palestine Center.
Charteret er fra 1988. Innholdet i Charteret
er som følgende:
1.) Det ideologiske
grunnlaget for Charteret bygger på Koranen. Det er Allah som bestemmer de
avgjørelsene som blir tatt. (Artikkel 1.)
2.) Hamas er en del av det muslimske brorskapet. Det siste
utgjør en verdensomspennende organisasjon. (Artikkel 2.)
3.) Hamas sine medlemmer har viet sine liv til Allah og tilber
ham i sannhet. (Artikkel 3.)
4.) Hamas er åpen for alle muslimer som vi underkaste
seg Allah og hans vilje. (Artikkel 4.)
5.) Hamas endelige mål er islam. Profeten Muhammed er dens forbilde
og Koranen dens grunnlov. (Artikkel 5.)
6.) Det er bare
under islams styre at alle religioner kan leve i harmoni og i sikkerhet. Der
islam ikke er til stede, oppstår konflikter, undertrykkelse og korrupsjon. (Artikkel
6.)
7.) Islam skal utbredes ved jihad,
som er hellig krig. Den som ikke vil innordne seg islam, må selv ta
konsekvensene av det. Det er forbindelse mellom den palestinske jihad og den kampen som de muslimske brødre har kjempet i
krigene mot Israel fra 1948 av.
Profeten Muhammed sa engang: ”Den
forjettede tid vil først komme når muslimene tar kampen opp mot jødene og
dreper dem, når jødene gjemmer seg bak steiner og trær, som vil rope: O.muslim! En jøde gjemmer seg bak meg, kom og drep ham!” (Sitat
etter Bukhari og Muslim.)(Artikkel 7.)
8.) Den meste
sublime uttrykk for tro er å gi sitt liv for Allahs sak. (Artikkel 8.)
9.) På grunn av at
islam ikke råder over hele jorda, så er urettferdigheten stor over hele verden.
Sannhetens ånd er forsvunnet og er blitt erstattet med ondskapens ånd. Hamas ønsker å fjerne ondskapen. Når islam har seiret, vil
det være full harmoni i verden. (Artikkel 9.)
10.) Islam vil være
en støtte og et forsvar for alle undertrykte og svake. Den vil fremme sannheten
og fjerne ondskapen. (Artikkel 10.)
11.) Landet
Palestina har vært islams land for alltid og vil være det inntil oppstandelsens
dag. Ingen- verken arabiske land eller arabiske organisasjoner- kan gi avkall på landet eller deler av det.
Alle land og områder, som er blitt erobret
av islam, skal ha islams sharialov. Dette gjelder
også Palestina. (Artikkel 11.)
12.) Alle-både menn og kvinner- er
forpliktet på å kjempe mot den fienden som forsøker å erobre muslimenes land.
Nasjonalisme er ikke bare å forsvare land og territorier, det er også å tilføre
landene og områdene liv og ånd ved at Allahs banner blir heist over hjemlandet.
På den måten blir jord og himmel forenet. ”Da Moses
kom og kastet staven sin, ble trolldom og trollmenn uten betydning.” (Artikkel
12.)
13.) Ethvert
fredsinitiativ eller fredsløsning vil ikke føre fram, for de innebærer
kompromisser. De internasjonale konferansene vil heller ikke føre til fred, for
de vil inngå kompromisser og ikke fremme den islamske løsningen på problemet.
Det finnes ingen annen løsning på problemet enn gjennom jihad.
De internasjonale konferansene og
fredsinitiativene er bortkastet tid. Det palestinske folket vil ikke være
fornøyd med de initiativene og forslagene som kommer. (Artikkel 13.)
14.) Både
palestinerne, araberne og islamistene må være med på å befri Palestina.
Jerusalem er det tredje viktigste stedet for islam, for fra Jerusalem steg
Muhammed opp til himmelen.
Når alle muslimer forener seg i kampen for
Palestina, vil frigjøringsdagen nærme seg. (Artikkel 14.)
15.) Jødene har
tilranet seg Palestina. Alle muhamedanere må være med på å befri Palestina. De
må forene seg med jihad-krigerne.
Før selve jihad
kommer, må landet bli invadert av den muslimske ideologi. Dette må skje blant
annet gjennom skolevesenet. Den ideologiske invasjonen må legge grunnen for selve
befrielsen av Palestina. Det palestinske problemet er et religiøst problem og
må løses ut ifra sin egenart. ”Jeg sverger ved den (Allah) som holder i sine
hender Muhammeds sjel! Jeg ønsker inderlig å gå til krig for Allahs sak! Jeg
vil angripe og drepe, angripe og drepe, angripe og drepe”. (Fortalt av Bukhari og Tirmidi og Ibri Maja.)(Artikkel 15.)
16.) De unge
islamske generasjoner må få skikkelig opplæring i hva islam går ut på. Det må
skje under veiledning av eksperter og vitenskapsmenn som kjenner islam og kan
veilede til det sanne islam.
En må også studere fiendens ideologi, for å
avdekke hans svake og sterke sider.
Det er viktig med ærlighet og sann
tilbedelse. Allah elsker ikke skrytpaver eller de som er store i munnen. (Sure
XXXI, vers 16-18.)
17.) Muslimske
kvinner er like viktige som menn i frihetskampen. Fienden har forstått dette og
forsøker å forføre de muslimske kvinnene gjennom markedsføring og filmer,
opplæring og kultur. Bak alt dette står ulike sionistiske organisasjonene som
forsøker å ødelegge det muslimske samfunnet. Når muslimene en gang er i stand
til styre livet til muslimene, vil den fremmede innflytelsen bli feid vekk.
(Artikkel 17.)
18.) Kvinnene i
huset skal oppdra sine sønner slik at de blir gode muslimer, som senere skal
bli jihad-krigere. Kvinnene må bli oppdratt slik at
de blir bevist på sine plikter i frihetskrigen.
Både menn og kvinner, som lever et rett liv
i forhold til islam og Allah, vil få stor lønn og tilgivelse av Allah. (Sure
33,vers 35. (Artikkel 18.)
19.) Kunsten er
viktig i frihetskrigen. En må skape kunstneriske former som gir folket nytt mot
og håp. Kunsten må være i samsvar med islamske tanker om å heve mennesket. Den
kan skape en ideologisk mobilisering.
Kunsten kan skape sjelelig harmoni. Den
islamske kunsten skal fornye menneskene, gjenoppvekke Hamas
og oppmuntre til høytflyvende tanker og sunn
planlegging. (Artikkel 19.)
20.) Det islamske
samfunnet er solidarisk og står sammen. Den islamske ånd burde råde i alle
muslimske samfunn. Det islamske samfunnet står i motsetning til en
”ondskapsfull og nazilignende fiende”, som tyr til kollektiv avstraffelse, når
den plyndrer folks hjemland og eiendeler. Fienden (som er jødene) åpner ild mot
både barn, kvinner og gamle med og uten grunn, og har opprettet fangeleirer
hvor tusenvis er blitt internert under umenneskelige forhold. Jødenes nazisme
skåner ikke kvinner og barn. Den skremmer alle.
Jødenes militæroperasjoner blir sammenlignet
med de mest avskyelige krigsforbrytelser. Å jage mennesker ut av landet, er en
annen måte å drepe dem på. (Artikkel 20.)
21.) Det er
maktpåliggende for Hamas å forsvare interessene til
folk flest. Hamas må ikke sky noen anstrengelser for
å implementere eller forsvare folks interesser, for medlemmene av Hamas har selv kommet fra massene. Medlemmene av Hamas må dele sine gleder og sorger med folket. Når dette
skjer, vil fellesskapsfølelsen bli styrket, og de militære rekkene vil bli
sterkere i møte med fienden. (Artikkel 21.)
22.) Jødene bruker
de rikdommene, som de har akkumulert, til å realisere sine egne drømmer og mål.
De har tatt kontroll over massemediene i verden, og de oppmuntrer til
revolusjoner i verden. De stod bak både den franske og den russiske
revolusjonen.
Jødene har etablert en rekke organisasjoner
som Frimurerne, Lions, Rotary
og Bnai Brit som er spionorganisasjoner.
Jødene brukte også sine penger, for å få
kontroll over de imperialistiske statene som stod bak kolonialismen. Jødene har
stått bak en rekke kriger. Det gjaldt også Den første verdenskrigen i den
hensikt å fjerne Det islamske kalifat.
Jødene stod bak Balfourdeklarasjonen
og Nasjonenes Forbund i den hensikt å få kontroll over verden. De stod også bak
Den andre verdenskrigen. De stod også bak opprettelsen av De forente nasjoner
og Sikkerhetsrådet i den hensikt å styre verden ved hjelp av mellommenn.
Både det kapitalistiske Vesten og de
kommunistiske landene i øst, støtter jødene. Vantroens folk forener seg for å
stoppe islam. (Artikkel 22.)
23.) Hamas ser positivt på alle muslimske bevegelser så lenge
som disse arbeider for Allah sak. Hamas vil heve
enhetens banner og vil implementere det som står i Koranen og i profetenes
tradisjon. (Artikkel 23.)
ET RESYME
AV INNHOLDET I HAMAS CHARTER. DEL 2
24.) Hamas vil slå ned på feilaktige oppfatninger og uverdig
oppførsel. Den troende bør forsøke å få tak i visdommen, for den er over alt.
(Artikkel 24.)
25.) Hamas vil støtte de nasjonale bevegelser i de palestinske
områder så lenge som disse ikke slår seg sammen med kommunistene i øst og
korsfarerne i vest. Hamas er en jihad-bevegelse
med høy moralsk standard. Den ønsker ikke materiell rikdom for seg selv og
avskyr opportunisme. Den vil greie seg med det som den har. Den ønsker heller
ikke heltestatus. Ved dette oppnår Hamas Allahs velsignelse.
Alle nasjonale strømninger, som tar siket på
å frigjøre Palestina, vil få støtte fra Hamas. Hamas ønsker å forene, men vil motarbeide alle som ikke
arbeider for Allahs og islams sak i Palestina. (Artikkel 25.)
26.) Hamas ser positivt på PLO som deler de samme interessene
som Hamas. Artikkel 26.)
27.) PLO er en av
Hams nærmeste samarbeidspartnere, for i den organisasjonen finnes det en far,
en bror, en slektning eller en venn. Vårt hjemland, vår skjebne og vår fiende
er den samme, men det som skiller Hamas og PLO, er at
PLO ønsker å danne en sekulær stat.
Hamas kan ikke gå
med på å erstatte et islamsk fundament i Palestina med et annet fundament som
bygger på et sekulært tankesett. Det muslimske fundament i Palestina er en del
av vår religion, og enhver som ser bort fra sin religion, er dømt til å tape.
”Og hvem vil forkaste Abrahams religion, uten ham som gjør seg selv til en
dåre.” (Sure 11, vers 130.)
Når PLO lar islam bli retningsgivende for
liv og lære, da skal vi bli deres soldater og kjempe sammen med dem mot
fienden. Inntil det skjer, vil forholdet til PLO være som forholdet mellom far
og sønn og som en bror til en annen bror, som støtter den andre i kampen mot
fienden. (Artikkel 27.)
28.) Den sionistiske
invasjonen er en ondskapsfull hendelse. Den tar alle ondskapsfulle virkemidler
i bruk, for å ødelegge for islam. Jødene har opprettet og infiltrert mange
organisasjoner som Frimurerne, Rotary, Lions og andre spionklubber, som utilslørt arbeider for de
sionistiske interessene. De har som mål å svekke islams interesser og dyder.
Sionismen står bak spredningen av narkotika
og giftstoffer som den bruker, for å oppnå sine mål.
De arabiske statene, som ligger rundt
Israel, blir bedt om å åpne sine grenser for jihad-krigerne,
slik at de kan forene seg i kampen mot jødene. Denne støtten er nødvendig. Vi
kan ikke unnlate å minne enhver muslim om hva jødene ropte da de inntok
Jerusalem i 1967. ”Muhammed er død. Han etterlot seg døtrene”.
Israel er en jødisk stat og har en jødisk
befolkning. De håner islam og muslimene. ”Ikke la dårens øyne falle i søvn”.
(Artikkel 28.)
29.) Hamas håper at nasjonale og religiøs forbund,
institusjoner, intelligentsian og den arabiske og
islamske verden vil støtte Hamas. Dersom det skjer,
vil det islamske folket slå ring rundt Hamas og
støtte det.
Hamas ønsker
videre at disse organisasjonene vil være med på å mobilisere det islamske
folket ideologisk, kulturelt og utdanningsmessig og tar sin del av ansvaret for
den avgjørende frihetskrigen. Dette er kjært for Allah. ”Allah har erklært: Sannelig!
Jeg skal visselig seire. Jeg og min budbringer. Sannelig! Allah er sterk og
allmektig.” (Sure LVIII, vers 21.) (Artikkel 29.)
30.) Hele
befolkningen blir oppfordret til å gjøre ende på den sionistiske invasjonen.
Jihad innebærer ikke
bare å frakte våpen, men alt som kan fremme islam, vil bli belønnet av Allah.
”De som forbereder et angrep, på Allahs befaling, regnes som deltagere i
angrepet selv om de ikke har vært med på det. De som oppdrar en kriger i
hjemmet sitt, regnes som en som selv deltok i angrepet.” (Fortalt av Bukhari, Aby Dawud
og Timidhi.) (Artikkel 30.)
31.) Hamas setter menneskerettighetene høyt og er forpliktet på
den toleransen som er en del av islams egenart. Hamas
er positiv til alle religioner så lenge som ikke disse motarbeider islam. Under
islams paraply er det mulig for islam, kristendom og judaisme å leve i fred ved
siden av hverandre.
Tilhengere av andre religioner må avstå fra
å kjempe mot islam. Viss de får overtaket i regionen, vil opprør, tortur og
forvisning bli resultatet.
Nazi-sionistenes
overgrep mot vårt folk vil ikke vare lenger enn okkupasjonen, for slike stater
vil bare vare en kort tid, men stater som er tuftet på rett og rettferdighet,
vil vare inntil oppstandelsens dag. (Artikkel 31.)
32.) Verdenssionismen og de imperialistiske statene
forsøker å splitte de islamske statene og isolere det palestinske folket ved at
de arabiske statene inngår avtaler med disse kreftene. Egypt har for eksempel
meldt seg ut av kampen mot sionistene ved at de har godtatt de forræderske Camp
David avtalene.
Sionismen har intet magemål, og etter at
Palestina er overvunnet, vil den ekspandere til Nilen
og Eufrat. Den vil stadig være på utkikk etter nye erobringer. Dens renkespill
er beskrevet i Sions Eldstes Protokoller. Å forlate
motstandskampen mot Israel, er høyforræderi og vil påføre gjerningsmennene
forbannelse. ”Den som på den dagen vender ryggen til dem, viss det ikke er for
å manøvrere i forkant av et slag eller for å slutte seg til en hæravdeling, han
har sannelig pådratt seg Allahs vrede, og hans bolig vil bli helvete, en
tragisk ende på veien.” (Sure 8, vers 16.)
Vi må forene våre styrker mot denne nedrige nazi-tartarinvasjonen. Dersom det ikke skjer, vil vi tape
våre land og vil få en verdensomspennende spredning av korrupsjon og nedbygging
av alle religiøse verdier.
Hamas regner seg
selv som frontfiguren og spydspissen i kampen mot verdenssionismen, men de
arabiske og islamske land og organisasjoner må gjøre mer dersom de skal gå inn
i siste etappe i kampen mot jødene og krigshisserne. (Artikkel 32.)
33.) Hamas er opprettet i overensstemmelse med universets
regler, og den velter fram som en skjebnens flod til kamp og til jihad-krig mot fienden. Den vil forsvare islams sak,
islamsk sivilisasjon og de hellige stedene, særlig Aqsa
moskeen.
Opprettelsen av Hamas
er i overensstemmelse med Allahs vilje. Med støtte fra de andre islamske stater
vil jihad-krigerne bli forenet.
Den oppsamlede kraft vil vise seg over hele den islamske verden. Da skal hærropet
lyde: ”Kom igjen! Slutt dere til jihad!” Dette ropet
vil flere skyene på himmelen, og det vil fortsette å lyde inntil frigjøringen
er gjennomført, inntrengerne er overvunnet og Allahs seierssrike
er opprettet. ”Sannelig; Allah hjelper enhver som hjelper ham. Sannelig! Allah
er sterk, allmektig.” (Sure XXII, vers 40” (Artikkel 33.)
34.) Palestina er
jordens navle der kontinentene møtes. Området har vært gjenstand for de
grådiges griskhet siden historiens morgen. De grådige har begjært Palestina mer
enn en gang, og de har erobret landet, for å mette sin grådighet. De greide å
undertvinge muslimene i lang tid, og muslimene var ikke i stand til å utfri
landet.
Først da de forente sine hærstyrker under Saladin al-Ayyubi, ble korsfarerne
slått og Palestina frigjort.
Bare islams tro kan overvinne deres falske
og svikefulle tro. Bare tro kan beseire tro. Til syvende og siste står
sannheten igjen som seierherre, for sannheten er uovervinnelig. (Artikkel 34.)
35.) Hamas tar lærdom av korsfarernes og tartarenes nederlag ved
Ein Jalut og befrielsen av
Palestina som følge av dette. Den nåværende sionistiske invasjonen har hatt en
forløper ved korsfarerinvasjonen fra vest og tartarenes invasjon fra øst.
På samme måte som muslimene stod imot disse
invasjonene og bekjempet dem, vil vi være i stand til å stå opp mot den
sionistiske invasjonen i dag og beseire den. Seieren vil bli vår dersom
muslimene drar den nyttige lærdommen fra fortiden og befrir seg fra alle
ideologiske spor etter vestlig påvirkning, og viss de følger islams tradisjon.
(Artikkel 35.)
36.) Hamas er ikke interessert i materiell vinning eller i
berømmelse for seg selv. Den vil heller ikke sette opp de forskjellige
muslimske folk mot hverandre, men den ønsker utelukkende å være til hjelp for
alle forbund og organisasjoner som er imot den sionistiske fiende og de som
følger i dens fotspor.
Islam er målesnor for alt det som Hamas foretar seg. Enhver som har islam som sin livsstil og
rettesnor, vil Hamas støtte. Vi bønnfaller Allah om å
lede oss, å lede gjennom oss og til å gå imellom oss og vårt folk med sannhet
som rettesnor. ”Vår Herre! Døm med sannhet mellom oss og vårt folk, for du er
den beste blant dem som avsier dommer.” (SureVII,
vers 89.)
Vårt siste fryderop blir: ”Vår takk til
Allah, universets Herre”.
På bakgrunn av de opplysningene som kommer
fram i dette Charteret, er det en umulighet at det kan bli fred mellom Hamas og Israel, for Hamas har
forpliktet seg på en evig kamp mot jødene helt til de har beseiret dem.
Tingvoll
den 8-1-09.
Oskar
Edin Indergaard.