Det profetiske ord.
Fra bogen Kristendommens jødiske rødder af Oskar Edin Indergaard.
Resumeet er skrevet av Uffe Nissen, Danmark.
Det
giver os oplysninger om fremtiden:
Daniel 2:28 og 12:8-9.
Det profetiske ord samstemmer med andre profetiske udsagn: 2. Pet. 1:19-20.
Profeterne var drevet af Guds ånd, som var i dem, til at profetere eksakt det, som
Gud ønskede de skulle sige. Af og til refererede de ordret, hvad Gud sagde, men
ofte brugte de deres egne ord og
udtryksmåder. I begge til-fælde er
det Guds vilje, som kommer frem: 2. Pet. 1:21.
Gud lader ikke noget ske, før han har kundgjort for sine profeter: Amos 3:7.
Det er kun Gud, som kan informere om fremtiden: Es. 44:7 – 45:11.
Det profetiske ord er til at stole på. Det er renset 7 gange. Det
betyder, at det er helt pålideligt: Salme 11:7.
Den som arbejder med det profetiske ord,
skal være salig: Salme 1:1-2.
Det profetiske ord skal læses og forståes ud
fra sin bogstavelige udtryksform. Det
er sjældent, at det profetiske skal forstås i overført eller billedlig
betydning. I de kongers dage (de 10
konger i endens tid) skal himlenes Gud oprette
et kongerige (Riget for Israel), som
ikke skal ødelægges i tidsaldrene, og intet andet folk skal få kongemag-ten (end
jøderne). Det skal knuse og tilintetgøre
alle de andre kongeriger, men selv skal det stå fast i tidsaldrene. Dan. 2:44.
Alle disse udsagn skal forstås konkret og bogstaveligt.
Vi
skal medtage et udsagn, som skal forstås i overført betydning, Josefs drøm i 1.
Mos. 37:9. Solen står her for hans far Jakob, Månen for hans mor Rakel og de 11
stjerner for hans 11 brødre.
Det profetiske ord må læses og forstås ud
fra den sammenhæng, det står i: Mat. 16:18.
Det profetiske ord må oversættes som det står og ikke i henhold til oversætternes
forståelse af det. På dette område bliver der gjort store fejl i oversættelsen
af Bibelen. Jeg tænker på de ukorrekte oversættelser af det he-braiske ord olam og det græske ord aion, som ikke skal oversættes med evighed, men med tidsalder. Og da han så et
figentræ (som er et billede på Israel som nation) ved vejen, gik han hen til det, men fandt ikke noget uden bladene. Da
sagde han til det: Aldrig i tidsalderen skal der mere vokse frugt på dig (Men
i Rigets tid skal der vokse meget frugt på Israel) og straks visnede figentræet. Mat. 21:19.
Man må hele tiden spørge efter adressaten i en tekst – om det er
skrevet til Israel, hedningerne eller den krist-ne menighed: 2. Tim. 2:15 - 1. Kor.
1:5, 10:32 - 1. Johs. 2:20.
Det profetiske ord er knyttet til lærdom, lære, overbevisning, retledning, korrektion og optugtelse til retfærdig-hed: 2. Tim. 3:16.
Dette betyder, at vi ikke kan bruge det profetiske ord i enhver sammenhæng. Vi
må bruge det i sin rette sammenhæng. Vi kan ikke tage et profetisk udsagn, som
gælder en bestemt tidsperiode, og bruge det i en anden tidsperiode. Dette bliver
gjort i alt for stor grad og derfor er der stor forvirring og uoverensstemmel-ser,
når det gælder forståelsen af det profetiske ord.
Det profetiske ord kommer til at gå i opfyldelse. Vi har i det hele 456
profetiske udsagn om Messias’ komme og Messias-riget i Tanach. Ved Jesu første
komme gik 333 af dem i opfyldelse og vi kan være helt sikre på, at de re-sterende
223 profetiske udsagn vil gå i opfyldelse ved hans genkomst.
Et profetisk udsagn eller dele af udsagnet
kan i nogle tilfælde være forandret fra det oprindelige udsagn. Dette har med
fortolkningen og inspiration at gøre og er et anerkendt bibelsk princip som
rabbinerne, Jesus, apostle-ne og Paulus benyttede sig af. Jeg skal her nævne en
del tilfælde, hvor udsagnet har forandret betydningen i for-hold til den
oprindelige tekst:
Af
børns og diendes mund har du grundfæstet en magt for dine modstanderes skyld,
for at stoppe munden på fjenden og hævngerrige: Salme 8:3, citeret i Mat.
21:16.
Slagtoffer
og afgrødeoffer vil du ikke have – du har åbnet mine ører – brændoffer og syndoffer ønsker du ikke.
Salme 40:7. Citeret i Hebr. 10:5.
Ja,
med folk med stammende læber (assyerne) og
i et andet tungemål skal han tale til dette folk. (Det har med dommen over
jødefolket at gøre.) Es. 28:11. Det er skrevet i Torahen (Tanach): Ved folk med fremmed tungemål og med
fremmede læber vil jeg tale til dette folk, og endda skal de ikke høre på mig,
siger Herren. Tungetalen blev dermed også en dom over jødefolket. Den blev
givet til jøderne på Pinsedagen i Jerusalem, men da de ikke ville tage imod
den, gik den over til den kristne menighed. Citeret i 1. Kor. 14:21.
Over
al jorden udgår deres målesnor (stjernebillederne) og til jorderigets ende deres ord. For solen har han sat en bolig i dem. Salme 19:5. Men jeg siger: Har de (Israel) da ikke fået det at høre? Jo visselig, deres
røst (de Nyte-stamentlige profeter) gik
ud til al jorden, og deres ord (budskab) til jorderigs ende. (gr. oikumene,
som betyder den beboede verden, Romerriget. Citeret i Rom.10:18.
Så
siger Herren: En røst hørtes i Rama, veklage, bitter gråd. Rakel græd over sine
børn (som var i landflygtighed i Babylon), for de er ikke mere til. Jer. 31:15, citeret i Mat. 2:18.
Se jer
omkring blandt folkene, se og bliv forfærdet, ja forfærdet. Thi en gerning gør
jeg i deres dage (Jerusalems ødelæggelse af babylonerne), som I ej ville tro, om det fortaltes:
Hab. 1:5. Se, i foragtede og undre jer og
bliv til intet, for en gerning gør jeg i jeres dage, en gerning som i ikke
ville tro om nogen fortæller jer det. (Jerusalems ødelæggelse af romerne og
bortvisningen af jøderne til alle folkeslag.) Citeret i Ap. Gr.13:41.
Da
Israel var ung, havde jeg ham kær, og fra Ægypten kaldte jeg min søn. Hos.
11:1. Og han (Jesus) blev der til Herodes’ død, for at det skulle
opfyldes som er talt af Herren ved profeten, som siger: Fra Ægypten kaldte jeg
min søn.” Mat. 2:15.
Skulle
jeg udfri dem fra dødsriget, løskøbe dem fra Døden? (Dette er et retorisk
spørgsmål, som krævede et nej til svar.) Død!
Hvor er din pest? Dødsrige, hvor er din sot? (Gud vil straffe med død og
dødsriget.) Min medliden-hed har jeg lagt
bort. (Gud vil ikke angre dette.) Hos. 13:14. Og når dette forgængelige er iklædt uforgængelighed og dette dødelige
har iklædt sig udødelighed, da opfyldes det ord som er skrevet: Døden er
opslugt til sejr. Død, hvor er din brod? Død, hvor er din sejr? Citeret i 1.
Kor. 15:54-55, hvor Paulus beskriver Jesu sejr over Døden.)
Et profetisk udsagn kan altså have en dobbelt opfyldelse eller til og med en tredje opfyldelse. Det ene udsagn kan
være en nær opfyldelse, medens det andet udsagn skal opfyldes på et senere
tidspunkt. Han skal være stor og kaldes
den Højestes Søn (Jesu første komme)
og Gud Herren skal give ham hans far Davids trone (1000-års-riget) og han skal være konge over Jakobs hus i
tidsaldrene (både i Riget for Israel og i de kommende tidsaldre), og der skal ikke være ende på hans
kongedømme. Citeret af Gabriel i Luk. 1:32-33.
En del udsagn i det profetiske ord kan være betingede udsagn. Det vil sige, at de er
betinget af, at menneskene handler på en bestemt måde. Gud siger: Dersom I
opfylder en bestemt forudsætning, så vil resultatet af det væ-re, som jeg siger
i mit ord: Jer. 25:5. Ved Jesu første
komme har vi en række profetiske udsagn, som blev udtalt af ham og som kunne have gået i opfyldelse med det
samme, men som ikke gjorde det, fordi jøderne ikke tog imod ham som deres
frelser og forsoner. Opfyldelsen af disse udsagn blev derfor udskudt, men vil
få deres op-fyldelse i endens tid.
I mange af Jesu udsagn har vi partikel an i grundteksten, den bliver desværre
ikke oversat i vore Bibler. Den-ne partikel udtrykker en mulighed, som er baseret på en betingelse.
Vi kan oversætte dette ord som eventuelt
eller mulighed. Men når de forfølger jer i den ene by, da fly til den anden! For jeg
siger jer: I skal ikke komme til ende med Israels byer, før (eventuelt/muligvis)
Menneskesønnen kommer. Mat. 10:23. I
det hele taget må vi være opmærksomme på det forhold, at mange af Jesu udsagn
må ses i lyset af hans genkomst og oprettelsen af det kommende Guds rige på
jord, som er Riget for Israel.
Vi må skelne mellem det profetiske ord og den generelle anvendelse af det
profetiske ord. Bed om fred for Jeru-salem.
Lad det gå dem vel, som elsker dig. Salme 122:6. Dette udsagn angår
Jerusalem. Alle, som elsker Jerusalem og jødefolket i et bestemt tidsrum og i
en bestemt historisk situation, skal det gå godt. Dette er den eksakte for-tolkning
af dette udsagn. Men man kan også bruge udsagnet på en generel måde: Alle de,
som til enhver tid el-sker Jerusalem, skal det gå godt. Dette er ikke
fortolkningen af udsagnet, men det er en anvendelse af det.
Vi
må skelne mellem det profetiske ord,
som både kommer til udtryk i Tanach og i en række Skrifter i NT, og hemmeligheden med den kristne
forsamling. Det profetiske ord er det, som var åbenbaret, mens hemmelighe-den
var ukendt for de troende, indtil Paulus fik åbenbaring om det. Det profetiske
ord finder vi i hele Tanach, de 4 evangelier, første del af Apostlenes
Gerninger, Jakobs og Judas brev, de 2 breve af Peter, de 3 breve af Johannes,
Hebræerbrevet og Johannes Åbenbaring. Hemmeligheden med den kristne menighed
finder vi i Pauli breve. Der er dog også flere bibelforskere, som mener at
Romerbrevet, 1. og 2. Korinterbrev samt Galater-brevet er skrevet til den jødiske
del af den kristne menighed.
Dette kendetegner de hebraiske Skrifter
De beskriver
Riget for Israel.
De beskriver det
dobbelte retfærdighedsbegreb, Guds retfærdighed og menneskets egen
retfærdighed.
De beskriver
ikke den frie nåde, men de beskriver den nåde, som jøderne vil få i 1000-årsriget.
De beskriver
Jesu forsoning.
De beskriver
vanddåben som indirekte forudsætning for frelsen.
De beskriver
endetiden som nær.
De beskriver
jødernes trængsel i endetiden.
De beskriver de
forskellige sider ved Riget for Israel.
De beskriver
genfødslen som en nødvendighed for at få del i frelsen.
De beskriver Den
Hellige Ånd som det nye frelsespant.
De beskriver en
fylde af nådegaverne, som vi ikke har i den kristne menigheds tidsperiode.
De beskriver
ikke den kristne menigheds mange hemmeligheder.
De beskriver
Jesus som kongen i Riget for Israel.
De beskriver
jøderne som et kongerige af præster.
De beskriver de troende jøder som bruden.
Vi må lære at forstå Guds Ord på en ret måde. Vi må skelne mellem det det profetiske ord på den ene side og hemmeligheden på den anden side. Det profetiske Ord har med Guds planer med jøderne og verden at gøre. Hemmeligheden har med den kristne menighed at gøre.
Hvis vi
ikke respekterer denne todeling af Guds Ord, sammenblander vi det og det mister
sin kraft.
Vi kan i
det hele taget ikke finde hemmelighederne om den kristne menighed i andre Skrifter
end hos Paulus. Hvis vi ønsker at have en rigtig forståelse af Guds Ord, må vi
opdele Skriften på den måde, som jeg har skitseret ovenfor.
På dette
område ligger der et stort arbejde foran
os alle, for den såkaldte erstatningsteologi
har hærget med Guds Ord i snart 2000 år, så at Ordet er blevet fordrejet,
forandret og misforstået, og derved er store dele af det kommet bort fra sin
oprindelige forståelse og sammenhæng.
Gry Stearman og J. R. Church siger om de 9 sidste skrifter i vor Bibel:
”Når man begynder på Hebræerbrevet, dukker
en række mærkelige udsagn op, som har
plaget kirken gennem århundreder. Der er kapitel 6, hvor kristne har været
uenige om temaet ”at falde fra nåden”. Der er Jakobs brev og hans påstand
angående tro uden gerninger. Disse og andre mærkelige udtryksmåder har
forvirret hedninge-kristne, fordi Paulus taler om frelse alene ved tro uden
gerninger som en gave fra Gud. Men dersom vi indsér, at disse 9 sidste Skrifter
i NT har et specielt budskab til Israel efter
at kirken er bortrykket og trængslen
er begyndt, bliver udsagnene mere logiske.”
Indhøstningsfesternes symbolske betydning
Israel har 3 store bibelske højtider, og det
er påsken, pinsen og høstfesterne ved slutningen af de jødiske år. Denne
tidsperiode strækker sig over de første 7 måneder i det jødiske år.
Vi skal her give en beskrivelse af det, som indhøstes
i løbet af det jødiske år. En del af indhøstningen er sym-bolske udtryk for
forskellige indhøstninger ind i Guds rige:
I måneden nisan, som tilsvarer marts-april, høstes
byggen ind i Jordandalen. Figentræerne blomstrer. På-sken fejres i
denne måned.
I måneden iyar, som tilsvarer april-maj, høstes
resten af byggen ind i højlandet og hveden i lavlandet. Vin-rankerne og Oliventræerne
blomstrer.
I måneden sivan, som tilsvarer maj-juni, høstes hveden ind i højlandet. Vindruerne
bliver modne i Jordan-dalen. Pinsen fejres i denne måned.
I måneden tammuz, som tilsvarer juni-juli, høstes vindruerne ind. En række frugter som mandel og abri-kos begynder at modnes.
I måneden av, som tilsvarer juli-august, høstes oliven ind. Figner, dadler og bananer
og bliver modne.
I måneden elul, som tilsvarer august-september,
høstes figen, dadler og bananer ind.
I måneden tishrei, som tilsvarer
september-oktober, kommer høstregn eller
vinterregn. Nytåret fejres i denne
måned.
I måneden heshvahn, som tilsvarer oktober-november,
bliver markerne pløjet, det er den
første pløjning.
I måneden kieslev, som tilsvarer til
november-desember, bliver byggen og hveden sået, vinterfigen bliver indhøstet.
I måneden tebeth, som tilsvarer december januar,
kommer sildigregnen, det er den
koldeste måned i året.
I måneden shebat, som tilsvarer januar-februar,
blomstrer mandeltræerne og figentræerne, anemonerne springer ud. Appelsiner og citroner bliver indhøstet.
I måneden adar,
som tilsvarer februar-marts, høstes citrusfrugten
ind. Det er også måneden for forårs- eller sildigregnen.
Der er fuld blomstring overalt i Israel i denne måned.
Der er 50 dage mellem påsken og pinsen. Derefter
opstår der et tidsrum på hele 4 måneder, hvor jøderne ikke har nogen bibelsk
højtid. Dette symboliserer det forhold, at mellem indhøstningen af de første
jøder til Riget for Israel og indhøstningen af resten af jøderne i endens tid,
skal der gå et langt tidsrum, hvor den
kristne menighed bliver udtaget.
I følge Mose instruks skulle indhøstningen
af kornet forgå efter disse mønstre: Og
når I høster grøden af jeres land, skal du ikke under indhøstningen skære
kornet helt ud til yderste kant af din ager, og de aks, som er efterladt efter
indhøstningen, skal du ikke samle op: Du skal lade dem være tilbage til de
fattige og den fremmede. Jeg er Herren jeres Gud. 3. Mos. 23:22.
De
Haan siger i sin bog Pentacost and After
side 74, at dette er et symbol på indhøstningen af mennesker ind i Guds rige.
Den første indhøstning blev gjort blandt jøderne af Jesus og apostlene. Den
anden indhøstning blev gjort blandt samaritanerne af Filip. Den tredie
indhøstning blev gjort af Paulus og andre og angår hele verden.
Indhøstningen af grøden står som billeder
for indhøstningen ind i Guds rige. I 1. Kor. 15:22-25 beskriver Pau-lus disse 3
indhøstninger:
Den første indhøstning er Kristus og den kristne menigheten.
Den anden indhøstning er Jesu genkomstr jødene og for verden..
Den tredie indhøstning
er indhøstningen af jøder og hedninger ved
afslutningen af 1000-årsriget: For
ligesom alle dør med Adam, skal også alle levendegøres med Kristus. Men hver til
sin tid: Kristus som førstegrøden,
der-næst, når han kommer, de som hører
Kristus til. Derefter kommer enden, når
han har tilintetgjort al magt og al myndighed og kraft og overgiver Riget
(1000-årsriget) til Gud Fader. 1.
Kor. 15:23-24.
På Rosh
Ha Shanah, som er den første dag i det jødiske år, mener rabbinerne, at Gud
indskriver navnene på jøderne i 3 forskellige bøger.
De som bliver frelst, bliver indskrevet i
Livets Bog.
De som går fortabt, bliver indskrevet i Dødens
Bog.
De
andre får en periode på 10 dage til at angre og bekende deres synder, således
at Gud kan frelse dem ind i det nye år og ind i Guds rige. Det er en bog til dem,
som får en chance for at få del i Riget for Israel. De får at vide om de er
frelste på den store forsoningsdag, Yom Kippur, som fejres 10 dage efter Ros Ha
Shanah.
Rabbiner Joseph
Stern siger i sin bog Day of Awe side
272, at Rosh Ha Shanah ikke angår jøderne, men angår hedningerne. Den store
forsoningsdag angår derimod kun jøderne: ”Eftersom Rosh Ha Shanah er en dommens
dag for hele menneskeheden, så er Yom Kippur reserveret for det jødiske folk.”
Han giver dermed til kende, at hedningerne skal frelses før jøderne.
Dette skal ske ved den kristne menigheds bortrykkelse. Vi er allerede
indskrevet i Livets Bog, som er opbevaret i Guds himmel. (Prophecy in the News, december 1998 og oktober 2000.)
Joseph Stern mener videre, at de 10 dage
mellem Rosh Ha Shanah og Yom Kippur genspejler de 7 skabelses-dage samt de 3
dage, som var, før den nuværende
verden blev skabt. Disse er kaldt for de
gamle dage. I den tid var der 3 dage, hvor en anden verdensorden rådede.
Den var af en anden beskaffenhed end den orden, som er i vor verden. Den
oprindelige orden skal hjælpe menneskene i disse 10 dage til at forstå de
åndelige sammen-hænge og til at forstå, at de behøver tilgivelsen og frelsen,
for at de kan blive indskrevet i Livets Bog.
Jeg citerer fra Joseph Sterns bog side
216-217: ”Den evige Gud skabte denne verden og etablerede i den natur-lige
eksistens, men før dette, så skabte han også en parallel eksistens, som er over naturens love. Den bestod af 3
niveauer af den største renhed. Disse 3 niveauer er symbolsk kaldt for de før-historiske dage i og med at deres
skabelse gik forud skabelsen af verden. Deres lys er opnåelig for Baal Teshuvah (en som angrer), som har
behov for at fjerne sig fra verdslige forhold for at være i stand til at
overvinde sine naturlige tilbøjeligheder. Dette lys bliver åbenbaret i de 10 dage med anger. En hentydning til
dette kan vi finde i det enkle regnestykke, at længden på denne periode (10
dage) består af den vanlige uge på 7 dage, som står for de 7 skabelsesdage. Til
disse er der lagt 3 ekstra dage. Det er de før-historiske dage.
På denne måde får den angrende himmelsk
hjælp i disse dage, så han kan være istand til at slutte sig til en høj-ere
væreform, der vil gøre det muligt for ham at løsrive sig fra verdslige
tilknytninger.”
De første 12 patriarker i Israel
De første 12 patriarker i Israel peger
fremover mod fremtidige generationer og vigtige hændelser i Israels hi-storie, Jesu genkomst for jøderne, de troende jøders
opstandelse, Jesu sejer over jødernes fjender og 1000- års-riget. Vi skal nævne
navnene på de 12 patriarker og bare kort nævne, hvad de står for.
Adam betyder menneske. Han repræsenterer det 1.
årtusinde af menneskenes historie.
Set
betyder
den, som er sat i stedet for en anden
eller Udvalgt. Han repræsenterer det
2. årtusinde af men-neskenes historie
Enos betyder Den, som er død, En anden eller Dødelig.
Han repræsenter det 3. årtusinde af menneskenes historie og Guds udvælgelse af
Abraham.
Kenan betyder Tilegnelse og At vinde Ejendom ved Magt eller Lidelse.
Han repræsenterer det 4. årtusinde af menneskenes historie og jødernes
indtagelse af landet Israel.
Mahalalel betyder Fremvisning af Gud eller Guds Pris. Han repræsenterer det 5.
årtusinde af menneskenes historie og Jesu første komme.
Jared
betyder
Nedstigning eller Nedkomst. Han repræsenter det 6.
årtusinde af menneskenes historie og Jesu første komme, både for Israel og verden.
Enok betyder Indviet, Oplært eller Trænet.
Om ham står der: Og Enok vandrede
med Gud, så blev han borte, for Gud tog ham til sig. 1. Mos. 5:24. Han
re-præsenterer opstandelsen og bortrykkelsen av jøder til Israel efter
trængselstiden. Mat. 24,31.
Metusalah betyder Frigjort fra Døden eller Manden med Spydet. Han repræsenterer
både de retfærdige jøders opstandelse og Jesu genkomst for at tilintetgøre
Israel fjender.
Lamek betyder Den stærke eller Uovervindelig overvinder. Han repræsenter Jesus som sejrherre over
sine fjender.
Noah betyder Hvile eller Behag. Han repræsenter både de troende jøder som skal gennemleve
den store trængsel og hvilen i 1000 års-riget.
Sem betyder Navnet eller Den, som er fejret. Han repræsenterer Jesu som konge i Riget for
Israel.
Arpakas betyder Styrke og Fæstning. Han repræsenter Jesus som konge i Riget for Israel.
Navnene på de 12 patriarker repræsenterer
desuden dele af Jesu liv og forsoning
på følgende måder:
Adam betyder Menneske. Jesus er både Gud og menneske.
Han er Guds førstefødte menneske.
Set
betyder
Den, som er sat i stedet for en anden. Jesus
er sat i stedet for alle mennesker og har forsonet alle menneskers synd overfor
Gud. Han er det eneste offer Gud kan godtage, for han er selv uden synd.
Enos betyder Den, som er død, En anden eller Dødelig.
Jesus er den, som er død for al verdens synd. Han tog på sig synden for alle
mennesker.
Kenan
betyder
Tilegnelse og At vinde Ejendom ved Magt eller Lidelse.
Jesus vandt al magt i himmel og på jord ved at han døde for alle mennesker.
Mahalalel betyder Fremvisning af Gud eller Guds Pris. Jesus er både Gud og
menneske. Han repræsente-
rer Faderen blandt menneskene. Således
som Jesus er, således er Faderen.
Jared
betyder
Nedstigning eller Nedkomst. Jesus steg ned fra himmelen
for at frelse mennesker. Når han stiger ned næste gang, så kommer han for at
oprette sit rige på jorden. Det vil være et rige med Jesusalem som hovedstad og
Israel som udgangspunkt.
Enok betyder Indviet, Oplært eller Trænet. Jesus er den som er indviet og oplært af Gud
til både lydighed og til at vise menneskene hvad som er Guds vilje.
Metusalah betyder Frigjort fra Døden eller Manden med Spydet. På grund af at Jesus ikke havde synd, blev han
frigivet fra døden. Dette lagde grunden for hans herredømme. Han skal herske
over alle folkeslag i Ri-get for Israel.
Lamek betyder Den stærke eller Uovervindelig overvinder. Jesus er den stærke for han overvandt både Sa-tan
og døden. Jesus er den stærkeste i hele tilværelsen. Ingen kan måle sig med ham
– hverken i styrke, majestæt eller pragt
Noah betyder Hvile eller Behag. Den som tror på Jesus, skal få hvile fra sine gerninger. Han
skal for be-standig nyde frelsens glæder.
Sem betyder Navnet eller Den, som er fejret. Jesus repræsenterer Guds navn. Han er den, som
er fejret i al- le tidsaldre.
Arpakas betyder Styrke og Fæstning. Den, som sætter sin lid til Jesus, får del i hans styrke.
Jesus har altid været en fæstning for alle, som tror på ham.
Drevet
af Helligånden har Mennesker sagt det, der kom fra Gud. (2. Pet. 1:21)