Gog-krigens motiver, gang og utfall Gog krigen er først og fremst beskrevet i Esekiel 38-39,16. Fra Esekiel 39,17-29 har vi en beskrivelse av HARMAGEDDON-SLAGET. Ved siden av det som vi allerede har nevnt om Gog-krigen, skal vi føye til en del andre momenter, hva som gjelder motivene med krigen, krigens gang og utfall. Vi vil føre opp dette i punkter, slik at det skal bli lettere å få en oversikt over dette: 1.) For det første er Gog-krigen EN STRAFF FRA GUD OVER GOG SELV. "Og du skal si: Så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg kommer over deg, Gog, fyrste over Ros, Mesek og Tubal! Gud vil straffe Sovjet-unionen for dets mange synder. Vi vet at når synden er fullmoden, arver den straff. Dette er et åndelig og guddommelig prinsipp. Sovjet-unionen har fra 1917 av forsøkt å avskaffe kristendommen i sitt land. De forskjellige lederne der har forfulgt de troende og erklært dem for sinnsyke, som tror på Gud. Myndighetene i dette landet har drept flere millioner troende. De har skilt familier og nektet mange mennesker å oppdra sine barn i den kristne tro. De har også nektet menneskene å forkynne Guds ord. Mange kirker og andre Guds-hus er blitt stengt eller omgjort til lagerplasser,idrettshaller og lignende. I tillegg til at sovjet-lederne har undertrygt de mange forskjellige folkeslagenene som lever innenfor Sovjet-unionen, har de også undertrykt de 4 millionene jødene som har bodd der. Sovjet-unionen er en republikk som består av 15 delstater. Den totale befolkningen i Sovjet-unionen er på 280 millioner mennesker. Sovjet-unionen har i tillegg til dette fra 1945 av kontrollert og undertrygt en rekke land i Øst-Europa. Sovjet-unionen har også støttet en rekke ateistiske frigjøringsbevegelser over alt i verden og forsynt mange stater med våpen og annen hjelp. Sovjet-unionen er verdens nest største våpenprodusent. Det er først og fremst dette landet som forsyner Israels fiender med moderne våpen. I tillegg til alt dette har Sovjet -unionen støttet det arabiske folket i deres kamp mot Israel. Det har dermed gått imot Guds planer i Midt-Østen. Dette vil straffe seg på en særlig måte. Vi vet at den som velsigner Israel, den vil Gud velsigne.(1.Mos.12,3.) Nå er tiden kommet så langt at Gud vil ha et oppgjør med denne staten og dens allierte. Dette oppgjøret skal skje i Israel- i Gog-krigen. 2.) Sovjet-Russland skal bare MOTVILLIG GÅ TIL ANGREP PÅ ISRAEL. "Og jeg (Gud) vil vende deg om og legge kroker i dine kjever og føre deg ut med hele din hær, hester og ryttere, alle sammen prektig kledd, en stor skare med store og små skjold, alle sammen med sverd i hånden."(Esek.38,4.) Det er Herren som tvinger Gog til å gå imot Israel. Gog går bare motvIlig med på dette. Han vet innerst inne at dette kan utløse en ny verdenskrig. De ytre forholdene til at dette skjer, kan være flere: a) Det kan f.eks. være det forholdet at Gog må gå til dette steget for å støtte den muhammedanske befolkningen i Sovjet-unionen. Disse vil til enhver tid kreve at Israel skal bli ødelagt, og at jødene skal bli tilintegjort. b) Gog kan også ha forpliktet seg gjennom allianser med de arabiske og muhammedanske landene i Midt-Østen og Nord-Afrika til å gå til angrep på Israel. Dette vil skje etter at verden har hatt en fredstid en stund. c) Det kan også skje at palestin-araberne får opprette en egen stat i Israel. Vi vet at det er mange i Israel som dessverre er for det. Den øvrige verden er for denne løsningen, for de ledende statsmennene i verden tror at de kan oppnå fred på denne måten. Etter at en eventuell ny stat i Israel er blitt opprettet, vil det vise seg at dette er helt uholdbart for staten Israels eksistens. Staten Israel vil derfor forsøke å kontrollere palestin-araberne eller true dem med å innlemme den palestin-arabikse staten i Israel igjen. I forbindelse med en slik politisk utvikling, kan vi også få Gog-krigen. 3.) GOG SKAL VÆRE LEDEREN I DETTE STORE ANGREPET MOT ISRAEL. "Rust deg og gjør alt ferdig, du og alle dine skarer, som har samle seg hos deg, og du skal være deres fører."(Esek.38,7.) Sovjet-unionen er allerede i dag lederen for Israels fiender. De jødiske politikerne sier at det ikke primært er de arabiske nasjoner de har kamp imot, men det er Sovjet-unionen. De hevder også at den neste store krigen i Midt-Østen, vil være en krig der også Sovjet-unionen er innblandet direkte i kamphandlingene. Vi vet at det i forbindelse med Yom Kippur-krigen i Israel i 1973 var nære på at Sovjet-unionen grep direkte inn, da Egypt og Syria ble slått av jødene. Jeg vil i den forbindelse sitere fra Lance Lamberts bok: Slaget om Israel. s,20-22, hvor det står: "Men hva Brezhnev så i dette telegrammet, var at Sovjet-Unionen hadde besluttet å ta ensidig affære og således avgjøre det jødiske problemet. Amerika tok dette alvorlig, fordi amerikanske rekognoseringsfly allerede hadde oppdaget et stort sovjetisk krigsskip, som ikke bare hadde kurs mot Alexandria, men som lå i havnen. På dekket til dette krigsskipet var det balistiske raketter med atomsprenghoder. Samtidig stanset den sovjetiske forsyning ad luftveien dramatisk, og alle disse store transportfly stod rede, mens sovjetiske elitefallskjermsregimenter rykket mot lufthavnene. Da president Nixon ble klar over disse to kjennsgjerningene, utstedte han en verdensomspennende, amerikansk ordre om mobilisering. Den amerikanske mobiliseringsinnstruksen har fem trinn. Dette beordret 2.300.000 mann til å være, rede til øyeblikkelig innsats, og det var den første innstruks av denne art siden Cuba- krisen 11 år tidligere ... Så snart USAs verdensomspennende beredskap ble beordret, lettet det sovjetiske krigsskipet anker og seilte tilbake til Svartehavet. UTSLETTELSEN AV ISRAEL HADDE SLÅTT FEIL. " Vi vet at Sovjet - unionen allerede har uttarbeidet planer om å angripe Israel, og de vil bli brukt i sin tid. Den russiske ambassadør i USA, Anatoly Dobrynin, har uttalt følgende om dette: "Hvis isralerne truer oss, utsletter vi dem i løpet av to dager. Jeg kan forsikre dem om at våre planer for en slik mulighet allerede er utarbeidet 4.) Gog skal KOMME TIL ISRAEL SOM EN STORM, og han skal SKJULE LANDET SOM EN SKY. "Dit skal du dra opp, som en storm skal du komme, som en sky skal du være til å skjule landet, du og alle dine skarer og mange folkeslag med deg."(Esek.38,9.) Dette betyr at dette angrepet skal skje hurtig. Det skal være som en storm. At de skal skjule landet som en sky, betyr for det fØrste at de skal ha så mange soldater at de kan dekke landet med dem. For det andre betyr det at de skal slippe ut sine falskjermsoldater fra fly. Det skal være så mange av dem at de skal skjule landet. De skal lande på Israels fjell. 5.) Gog og hans hærer kommer til Israel for Å RANE, RØVE OG TA KRIGSBYTTE, og for Å ØDELEGGE ISRAELS BYER, som er bygd opp igjen. "for å rane og røve og ta hærfang, for å vende din hånd mot ruiner som er bygget opp igjen,..."(Esek.38,12) Det samme spørsmålet blir stilt av Vest-alliansen. "Sjeba og Dedan og kjøpmennene fra Tarsis og alle deres unge løver skal si til deg: Kommer du for å røve og rane? Har du samlet dine skarer for å vinne hærfang, for å føre bort sølv og gull, for å ta fe og gods, for å gjøre et stort bytte?"(Esek.38,13.) Hvorfor ønsker Gog og hans allierte å ta Israel? Her det mange svar å gi: a) For det første kan aldri muhammedanerne gå med på at det er blitt opprettet en jødisk stat på det landområdet som de kaller for "islams hellige jord". I og med at Israel en gang har hørt med til det arabiske området, kan hverken Allah eller muhammedanerne godta den jødiske staten. Den ER BLITT OPPRETTET, og DEN EKSISTERER MOT ALLAHS VILJE. Den er en utfordring til Allah. Dersom den blir stående, er ikke lenger Allah den sterkeste i verden. Dersom dette skjer, er jødenes Gud den sterkeste. Av dette ser vi at kampen i Midt -Østen ikke først og fremst er en krig om landområder, men det er en åndelig krig. DET ER EN KRIG MELLOM TO ÅNDSMAKTER. I Midt-Østen står Allah mot Israels Gud. Muhammedanerne tror at de vil vinne denne kampen, men vi VET at det er jødene og Israels Gud som vil vinne en overlegen seier i Gog-krigen. b) For det andre ønsker Gog å få kontroll med staten Israel . Sovjet-unionen var en av de første statene som anerkjente Israel i 1948. De politiske lederne i Sovjet-unionen håpet at Israel skulle bli en stat, som de kunne kontrollere og samarbeide med. Da dette viste seg ikke å holde stikk, ble de Israels store motstander. Den som kontrollerer Israel, den har både kontrollen med det viktigste landet i verden, og den har kontrollen med Middelhavet og innseilingen til Suez-kanalen. Det har bestandig vært Sovjet -unionens politikk å få fotfeste i land som ligger ved de store havene. Ved at man får kontroll med Israel, får man også kontroll med Eilat, som ligger ved Rødehavet. Den som har kontrollen med denne byen, har også kontrollen med den andre innseilingen til Suez kanalen. Vi vet at denne kanalen er av stor viktighet både for oljetilførselen til Vesten og for annen handel og ferdsel mellom Østen og Vesten. c) For det tredje besitter Israel ufattelig store naturressurser. Både Negev-Ørkenen og Dødehavet inneholder store verdier. Ifølge de beregningene som en engelsk kommisjon gjorde i 1931, var verdiene av mineralene i Dødehavet fire ganger så stor som U.S.A.s nasjonalformue i 1931. Verdiene ble anslakt til å være 1 billion og 270 milliarder. dollar. Det finnes 2000 millioner tonn kaliumklorid, 980 millioner tonn magnesiumbromid, 22000 millioner tonn magnesiumklorid, 6000 millioner tonn kalsiumklorid og 11000 millioner tonn natriumklorid i Dødehavet. I tillegg til dette kommer de enorme mengdene som det er av pottaske i Dødehavet. Potaskeforekomstene der er tilstrekkelig til å gjødsle alle de oppdyrkede områdene som vi har i verden i flere hundrede år. I tillegg til dette har Israel store forekomster av olje. Denne oljen er enna ikke funnet, men vi vet at den er der, for Bibelen forteller oss det. Den sier: "Og om Asher sa han: Velsignet framfor sønner være Asher! han være den kjæreste blant sine brødre og DYPPE I OLJE SIN FOT."(5.Mos.33,24.) d) For det fjerde er det et åndelig prinsipp i verden at mange mennesker hater jødene og Israel. Dette gjelder mange mennesker både i Sovjet - unionen og i de arabiske stater. Denne onde tilbøyeligheten har vi hatt i verden siden Gud inngikk pakt med Abraham for snart 4000 år siden. Denne onde tilbøyelighet ble først kalt for ANTISEMITTISME, men i vår tid er dette blitt forandret til ANTISIONISME. Navnet er forandret, men innholdet er det samme. Det går ut på å ødelegge for jødene, slik at de ikke kan formidle Guds planer i og med verden. Gud har på en spesiell måte lagt ned sine planer i jødefolket og i Israel. Dette kan ikke Satan gå med på. Når han oppvigler folkene mot jødene og mot Israel, så er dette et forsøk på å motarbeide Guds planer i verden. Striden i Midt -Østen er ikke en strid om landområder, men den er dypest sett en åndelig strid mellom denne tidsalderens gud, som er Satan, og Israels Gud. 6.) I forbindelse med Gogs angrep på Israel og i forbindelse med Gogs tilintetgjørelse på Israels fjell vil det bli STORE MESSIANSKE VEKKELSER, både i Israel og ellers i verden. "Og du skal dra opp imot mitt folk Israel som en sky og skjule landet, i de siste dager skal det skje, da lar jeg deg komme over mitt land, for at folkene skal lære meg å kjenne, når jeg for deres øyne åpenbarer min hellighet på deg, Gog!"(Esek.38,16.) "Og jeg vil åpenbare min storhet og min hellighet og gi meg til kjenne for mange folks øyne, og de skal kjenne at jeg er Herren. " (Esek. 38,23 .) I dag er det ca. 1 milliarder mennesker, som har en personlig tro på Jesus fra Nasaret. I Israel finnes det ca.3000 jøder som tror at Jesus fra Nasaret er jødenes konge og verdens forsoner. I tillegg til dette tallet har vi de såkalte Nikodemus-kristne. Det er jøder som tror at Jesus fra Nasaret er jødenes Messias, men de har av forskjellige grunner ikke gått åpent ut med sitt standpunkt. De holder det skjult for offentligheten. Antallet av disse jødene kan være 10000. (Se min bok: Jødenes Konge. Bind 3. s,260.) I dag holder det jødiske folket på å orienterer seg mot Jesus fra Nasaret. Dette er en prosess som tar tid. I og med at jødene assosierer Jesus så sterkt med oss hedningenasjonene, tar dette enda lengre tid. Vi har drept jøder i Jesu navn. Vi forfølger ennå jøder i Nasarerens navn. I vår forkynnelse gir vi jødene et galt bilde av Jesus. Vi tilbyr dem videre en teologi, som ikke er jødisk, men som er innblandet med greske og hedenske elementer. Vi har vært med på å skjule Jesus fra Nasaret for dem. Det vil stadig vekk bli flere jøder som kommer til en personlig tro Jesus i Israel. I forbindelse med Gog-krigen vil vi få en STOR MESSIANS FOLKEVEKKELSE i Israel. Mange jøder vil overgi sine liv til Gud og forplikte seg på overholdelsen av Moseloven. De vil dessuten komme til en personlig tro på Jesus fra Nasaret som verdens frelser og jødenes Messias. I forbindelse med Gog-krigen vil det også bli store vekkelser blant hedningefolkene. Det er ikke sant det som en del Bibel-granskere hevder, at vi ikke vil få vekkelser etter at den kristne menighet er bortrykket. Vi vil få store vekkelser i verden, både før og i selve trengselstiden. 7.) På den samme dagen som Gog invaderer Israel, VIL HARME STIGE OPP I HERRENS ÅSYN, og han vil sende ET STORT JORDSKJELV, både over Israel og over hele verden. Dette fører til at alle murene skal ramle ned. Hele fjell og bergvegger skal falle ned, og alle mennesker, dyr og fugler som bor på jorden, skal skjelve for Herrrens åsyn. "Men på den samme dag, den dag Gog kommer over Israels land, sier Herren, Israels Gud, skal min harme stige opp i mitt åsyn. Og i min nidkjærhet, i min brennende vrede, sier jeg: Sannelig, på den samme dag skal det komme et stort jordskjelv over Israels land. Og havets fisker og himmelens fugler og markens dyr og alt kryp som rører seg på jorden, og alle mennesker skal skjelve for mitt åsyn, oE fjellene skal ramle og bergveggene skal styrte ned, og hver en mur skal falle til jorden."(Esek.38,18-20.) Vi vet at jordskjelv er av de ting som vil kjennetegne både endetiden og endens tid. Antall jordskjelv vil tilta nå i endetiden. (Se min bok: Jesu gjenkomst. Bind 1. Kapitlet: Jordskjelv og naturkatastrofer.) I og med at antall jordskjelv er noe som vil kjennetegne endetiden, ser vi også av den offentlige statistikken at antall jordskjelv har økt i store grad i dette århundrede- når vi sammenligner det med de forrige århundredene: a) I det 15. århundrede var det 150 jordskjelv. b) I det 16. århundrede var det 153 jordskjelv. c) I det 17. århundrede var det 378 jordskjelv. d) I det 18. århundrede var det 640 jordskjelv. e) I det 19. århundrede var det 2219 jordskjelv. f) Antall jordskjelv i det 20. århundrede vil overstige dette tallet. Bare til nå har mer enn 1 million mennesker mistet livet i forbindelse med jordskjelv i dette århundrede. Det jordskjelvet som er omtalt i Esek. 38,19, finner vi trolig igjen i Åp.6,12, hvor det står: "Og jeg så da det (Jesus) åpnet det sjette segl, og se, DET BLE ET STORT JORDSKJELV, og solen ble sort som en hårsekk, og hele månen ble som blod." 8.) I forbindelse med Gogs angrep vil Herren sende FORVIRRING INN I GOGS HÆR, SLIK AT SOLDATENE BEGYNNER Å SLÅSS MOT HVERANDRE. I tillegg til dette vil Herren sende PEST OG BLOD, SKYLLREGN OG HAGGELSTEINER OG ILD OG SVOVEL over Gog og hans hærer. "Og jeg vil kalle pa sverdet imot ham på alle mine fjell, sier Herren, Israels Gud, den enes sverd skal vendes mot den andre. Og jeg vil gå i rette med ham med pest og med blod, og et skyllregn og hagelsteiner, ild og svovel vil jeg la regne over ham og hans skarer og over de mange folkeslag som er med ham."(Esek.38,21-22.) "Og jeg vil slå din bue ut av din venstre hånd og la dine piler falle ut av din høyre hånd."(Esek.39,3.) Det er ikke noe nytt at Herren griper inn på denne måten overfor Israels fiender. Tilsvarende ting skjedde forholdsvis ofte i gammel-testamentlig tid. Det har også skjedd i de krigene som Israel har hatt med sine fiender i moderne tid. (Se min bok: Jødenes Konge. Bind 1. s,167-174.) Dette vil også skje i forbindelse med Gogs angrep på Israel, men nå vil det skje i enda sterkere grad enn noen gang før. Det er trolig dette som er omtalt i Åp.6,13-17, hvor det står: "og stjernene på himmelen falt ned på jorden, likesom et fikentre kaster sine umodne fikener ned når det rystes av en sterk vind. Og himmelen vek bort, likesom en bokrull som rulles sammen, og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sitt sted. Og kongene på jorden og stormennene og krigshøvdingene og de rike og de veldige og hver træl og hver fri mann iemte seg i hulene og imellom berghamrene, og de sier til fjellene og hamrene: Fall over oss og skjul oss for hans åsyn som sitter på tronen, og for Lammets vrede. For deres vredes store dag (De tror at Herrens dag er kommet) er kommet, og hvem kan da holde stand?" Når vi leser Åpenbaringsboka må vi være oppmerksomme på det forholdet at den er skrevet både i konkret og i overført betydning. Ved siden av at de forskjellige bildene har en konkret betydning, har de også en overført betydning. Det er derfor helt umulig for oss å forstå Åpenbaringsboka full ut. Vi må legge vekt både på den konkrete og den abstrakte forståelsen i den. (Se min bok: Jesu Gjenkomst. Bind 1. Kapittel: Forurensninger, miljøforstyrrelse, hungersnød og dyrtid, hvor jeg skriver en del om de forskjellige symbolene og bildene i Åpenbaringsboka.) 9.) I forbindelse med Gogs nederlag på Israels fjell vil Herren KALLE SAMMEN ROVFUGLENE OG VILLDYRENE i Israel, for at de skal fortære levningene av Gogs soldater. "På Israels fjell skal du falle, du og alle dine skarer og de folkeslag som er med deg, jeg gir deg til føde for alle hånde rovfugler og for markens ville dyr." 10.) 1 forbindele med Gog krigen får vi også en ATOMKRIG mellom Østen og Vesten. "Og jeg vil sende ild mot Magog (Sovjet-unionen) og mot dem som bor trygt på øyene (kontinentene), og de skal kjenne at jeg er Herren."(Esek.39,6.) Vest-alliansen starter en atomkrig mot Gog i Magogs land. Denne vil bli besvart fra Sovjet-unionens side og rammer bl.a. U.S.A. Både Sovjet-unionen og U.S.A. vil bli ødelagt i denne krigen. Dette er grunnen til at vi ikke hører noe mer om disse statene i den store trengselen. I den siste perioden er det Antikrist og det nyopprettede Romerriket som er den sterkeste makten i Vesten. Denne atomkrigen leser vi ogsa om i Åp. 8, 10 - 11, hvor det står følgende: "Og den tredje engel blåste, og EN STOR STJERNE FALT NED FRA HIMMELEN, BRENNENDE SOM EN FAKKEL, og den falt på tredjedelen av elvene og på vannkildene. Og stjernens navn er Malurt, og tredjedelen av vannene ble til malurt, og mange av menneskene døde av vannet fordi det var blitt beskt (forurenset av radioaktivt nedfall.)" Det forholdet at U.S.A og Sovjet-unionen skal opphøre å være stormakter i forbindelse med Gog-krigen, er beskrevet i Åp.8,12. "Og den fjerde engel blåste, og tredjedelen av solen (den står for den høyeste autoriet) ble slått, og tredjedelen av månen (mindre riker) og tredjedelen av stjernene (politiske ledere), for at tredjedelen av dem skulle formørkes (miste sin autoritet og makt), og tredjedelen av dagen miste sitt lys, og natten likeså." 10.) Etter Gog-krigen i Israel skal de overlevende i Israels byer BRENNE OPP GOGS ETTERLATTE MILITÆRE UTSTYR. De skal i det hele bruke 7 år på dette enorme arbeidet. "Da skal de som bor i Israels byer, gå ut og gjøre opp ild og holde den ved like med rustninger og små og store skjold, med buer og piler og staver og spyd, og de skal holde ilden ved like dermed i 7 år. " (Esek. 39,9.) Det høres merkelig ut at jødene skal kunne brenne opp Gogs våpen og krigsmateriale, men Guds ord slår aldri feil. Det viser seg nå at store deler av de sovjet-russiske våpen', fly og tanks er laget av et syntetisk stoff som heter lingostone. Dette er en hollandsk oppfinnelse, og dette stoffet er sterkere enn stål og mer elastisk enn en stålfjær. Dette stoffet brinner bedre enn kol. 11.) I forbindelse med Gogs nederlag på Israels - fjell, skal jødene FÅ UTVIDET SINE LANDOMRÅDER I MIDT-ØSTEN. Israel skal bli en stormakt, og jødene skal røve dem som har røvet fra dem og plyndre de landene som har plyndret. fra dem. "De skal ikke hente ved fra marken og ikke hugge i skogene, men med rustningene skal de holde ilden ved like, og de skal røve fra dem som har røvet fra dem, og plyndre dem som har plyndret dem, sier Herren, Israels Gud."(Esek.39,1O.) 12.) 1 forbindelse med Gog og hans hærers nederlag i Israel vil Gud gi GOG ET GRAVSTED I ISRAEL. Han og hans hærer skal gravlegges østenfor havet. 17 måneder skal jødene holde med på å gravlegge Gog og hans soldater. "På den dag vil jeg gi Gog et gravsted i Israel, de veifarendes dal østenfor havet, og den skal stenge veien for de veifarende, der skal de begrave Gog og hele hans hop, og de skal kalle den Gog-hopens dal. 17 måneder skal Israels hus holde på med å begrave dem for å rense landet. Alt folket i landet skal være med på å begrave dem, og det skal være dem til navnkundighet på den dag jeg åpenbarer min herlighet, sier Herren, Israels Gud."(Esek.39,11-13.) Det er to forskjellige oppfatninger om hvor Gog-hopens dal er: a) Det er det samme som Abarim dalen, som ligger Øst for Dødehavet, i staten Jordan. Dette kan ikke stemme, for det står at Gog og hans hærer skal få et gravsted i selve Israel. b) Det er Jarmuk-dalen, som ligger Øst for Genesaret-sjøens nedre utløp. Jeg for min del tror at det siste er Gog-hopens dal. Denne dalen strekker seg inn i Jordan. Det er en vei der, og i den engelske mandattiden gikk det også en jernbane der. I dag har Israel en nasjonalpark i dette området. 13.) I forbindelse med Gog og hans hærs gravplass skal det BYGGES OPP EN BY DER, SOM SKAL HETE HAMONA. Navnet betyr både "larm", "mengde" og "en folkemengde som skaper larm". Byen skal være et minne om den forfedelige krigslarm, som Gog skapte ved sin innvasjon. Denne byen eksisterer ikke i dag, men den vil bli opprettet i forbindelse med Gogs nederlag. Denne byen skal administrere alle disse gravplassene. Vi ser ikke bort ifra at i 1000 års-riket vil en rekke mennesker valfarte til Hamona, for å se hvor store Herren har gjort for sitt folk. forrige side