jerusalem postNY Conf

 Israel News Health & Wellness WORLD NEWS Middle East Business & Innovation Opinion JP Store

search

 

 Himmelen sendte: Er Libanons jordskjelv et vitnesbyrd om guddommelig beskyttelse? - mening

Is Lebanon's earthquake a testament to divine protection? - opinion

Hezbollah's underground ambitions may now lie buried, turned to ashes before they had any chance to harm us. 

By DUVI HONIGAUGUST 13, 2024 09:25

 

 

 

 

 Cracked earth (photo credit: INGIMAGE)

 

 

Cracked earth(photo credit: INGIMAGE)

In our collective memory, Tisha B'Av has always been a solemn day, marked by the destruction of the First and Second Temples. This year, however, the day bore witness to what many of us view as a modern-day miracle—a testament to divine intervention that could not have come at a more crucial time.

Reports confirmed a 5.4-magnitude earthquake that struck Syria and Lebanon, profoundly impacting the region. This was not just any seismic event; it may have served as an unanticipated yet divine act that thwarted a grave threat against the Jewish nation. Hezbollah, an established proxy of Iran, had been preparing to launch an attack on Israel—a direct affront planned deliberately for Tisha B'Av. Many of the group's underground tunnels, teeming with armaments, may have been reduced to rubble by an act of God to protect His children, which could effectively halt Hezbollah's nefarious plan before it could materialize.

It is hard to perceive it as mere coincidence that the earth shook on the very day Hezbollah had intended to send Israel into mourning once more. With tunnels collapsing and their arsenals buried, what could have been a devastating assault turned into a day of bewildering relief and gratitude.

Throughout history, Jews have faced adversaries who sought to dismantle our spirit and our faith. This recent event is yet another example that, irrespective of the gathered forces against us, divine protection remains steadfast. Tisha B'Av, usually a day of sorrow and reflection, was transformed into a moment where we could see the hand of God in action, turning our potential despair into potential reassurance.

 Seismic waves are seen on a screen during a demonstration of an earthquake early warning system which triggers sirens if a nationwide network of 120 seismic monitoring stations detects a strong earthquake, at the Geological Survey of Israel in Jerusalem.  (credit: AMIR COHEN/REUTERS)

 

 

Seismic waves are seen on a screen during a demonstration of an earthquake early warning system which triggers sirens if a nationwide network of 120 seismic monitoring stations detects a strong earthquake, at the Geological Survey of Israel in Jerusalem. (credit: AMIR COHEN/REUTERS)

It is possible that say that Iran and Hezbollah must now be reeling from this unforeseen disruption. As Jews, this event could be a sign for us to come together—not in mourning, but in jubilation for the divine interception that may have averted what could have been a catastrophic event. While Tisha B'Av continues to remind us of our past losses, it also serves as a potent symbol of resilience and divine guardianship.

Burying Hezbollah's underground ambitions

Our historical lens allows us to see that despite the tragedies of our past, God’s protection has not waned. Hezbollah's underground ambitions may now lie buried, turned to ashes before they had any chance to harm us. 

Let us take this unexpected turn of events as an affirmation of our faith and as a powerful signal that our remnants of destruction can give rise to moments of salvation. Each tremor of that earthquake echoed not just physical destruction but a spiritual victory—a reminder that the forces protecting us are far greater than those threatening us. May we continue to find strength and solace in knowing that even in our darkest times, we are not alone and God will always be protecting us. 



Related TagsHezbollahIranGodTisha B’Av

MidEast Update | Aug 13, 2024

 

Behold Israel with Amir Tsarfati

 

Himmelen sendte: Er Libanons jordskjelv et vitnesbyrd om guddommelig beskyttelse? - mening

Hizbollahs undergrunnsambisjoner kan nå ligge begravet, vendt til aske før de hadde noen sjanse til å skade oss. 

Av DUVI HONIG13. AUGUST 2024 09:25

·         E-post 

·         Twitter 

·         Facebook 

·         fb-messenger

Cracked earth (photo kreditt: INGIMAGE)

 

 

Knekt jord(photo kreditt: INGIMAGE)

I vårt kollektive minne, Tisha B'Av har alltid vært en høytidelig dag, preget av ødeleggelsen av det første og andre templet. I år vitnet imidlertid dagen om det mange av oss ser på som et moderne mirakel—a-testament til guddommelig inngripen som ikke kunne ha kommet på et mer avgjørende tidspunkt.

Rapporter bekreftet en Jordskjelv med styrke 5,4 det rammet Syria og Libanon, og påvirket regionen dypt. Dette var ikke en hvilken som helst seismisk hendelse; det kan ha fungert som en uventet, men likevel guddommelig handling som hindret en alvorlig trussel mot den jødiske nasjonen. Hizbollah, en etablert fullmektig for Iran, hadde forberedt seg på å sette i gang et angrep på Israel—a direkte krenkelse planlagt bevisst for Tisha B'Av. Mange av gruppens underjordiske tunneler, vrimlet av våpen, kan ha blitt redusert til grus ved en handling fra Gud for å beskytte sine barn, som effektivt kunne stoppe Hizbollahs uhyggelige plan før den kunne realiseres.

Det er vanskelig å oppfatte det som en ren tilfeldighet at jorden ristet akkurat den dagen Hizbollah hadde tenkt å sende Israel i sorg igjen. Med tunneler som kollapset og arsenalene deres begravet, ble det som kunne ha vært et ødeleggende angrep til en dag med forvirrende lettelse og takknemlighet.

Gjennom historien har jøder møtt motstandere som forsøkte å avvikle vår ånd og vår tro. Denne nylige hendelsen er nok et eksempel på at, uavhengig av de samlede kreftene mot oss, forblir guddommelig beskyttelse standhaftig. Tisha B'Av, vanligvis en dag med sorg og refleksjon, ble forvandlet til et øyeblikk hvor vi kunne se Guds hånd i aksjon, og gjøre vår potensielle fortvilelse til potensiell trygghet.

Seismiske bølger sees på en skjerm under en demonstrasjon av et tidlig varslingssystem for jordskjelv som utløser sirener hvis et landsdekkende nettverk av 120 seismiske overvåkingsstasjoner oppdager et kraftig jordskjelv, ved Israels geologiske undersøkelse i Jerusalem. (kreditt: AMIR COHEN/REUTERS)

 

 

Seismiske bølger sees på en skjerm under en demonstrasjon av et tidlig varslingssystem for jordskjelv som utløser sirener hvis et landsdekkende nettverk av 120 seismiske overvåkingsstasjoner oppdager et kraftig jordskjelv, ved Israels geologiske undersøkelse i Jerusalem. (kreditt: AMIR COHEN/REUTERS)

Det er mulig å si at Iran og Hizbollah nå må nøle etter denne uforutsette forstyrrelsen. Som jøder kan denne hendelsen være et tegn for oss å komme sammen i sorg, men i jubel for den guddommelige avskjæringen som kan ha avverget det som kunne ha vært en katastrofal hendelse. Mens Tisha B'Av fortsetter å minne oss om våre tidligere tap, det fungerer også som et potent symbol på motstandskraft og guddommelig formynderskap.

Begrave Hizbollahs undergrunnsambisjoner

Vår historiske linse lar oss se at til tross for tragediene fra vår fortid, har ikke Guds beskyttelse avtatt. Hizbollahs undergrunnsambisjoner kan nå ligge begravet, vendt til aske før de hadde noen sjanse til å skade oss. 

La oss ta denne uventede vendingen av hendelser som en bekreftelse på vår tro og som et kraftig signal om at våre rester av ødeleggelse kan gi opphav til frelsesøyeblikk. Hver skjelving av det jordskjelvet gjentok ikke bare fysisk ødeleggelse, men en åndelig seier—a-påminnelse om at kreftene som beskytter oss er langt større enn de som truer oss. Måtte vi fortsette å finne styrke og trøst i å vite at selv i våre mørkeste tider er vi ikke alene, og Gud vil alltid beskytte oss.